| Item type |
学術雑誌論文 / Journal Article(1) |
| 公開日 |
2022-07-13 |
| タイトル |
|
|
タイトル |
Development of the Japanese version of the State Behavioral Scale for critically ill children |
|
言語 |
en |
| 言語 |
|
|
言語 |
eng |
| キーワード |
|
|
言語 |
en |
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
Agitation |
| キーワード |
|
|
言語 |
en |
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
pediatric intensive care |
| キーワード |
|
|
言語 |
en |
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
sedation |
| キーワード |
|
|
言語 |
en |
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
State Behavioral Scale |
| 資源タイプ |
|
|
資源タイプ識別子 |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
|
資源タイプ |
journal article |
| 著者 |
星野, 晴彦
櫻本, 秀明
松石, 雄二朗
下條, 信威
榎本, 有希
大戸, 達之
城戸, 崇裕
大内, 玲
住谷, 昌彦
河野, 了
井上, 貴昭
|
| 抄録 |
|
|
内容記述タイプ |
Abstract |
|
内容記述 |
Aims
The State Behavioral Scale (SBS) was developed to assess sedation states, including agitation, in pediatric patients on mechanical ventilation. The purpose of this study was to determine the reliability and validity of a back-translated Japanese version of the SBS.
Methods
Translation was done by the back-translation method followed by a prospective study in a Japanese intensive care unit. For reliability, a nurse/researcher pair evaluated SBS along eight dimensions (respiratory drive, response to ventilation, coughing, best response to stimulation, attentiveness to care provider, tolerance to care, consolability, and movement after consoled). For validity, SBS scores were compared to the Richmond Agitation–Sedation Scale and a visual analog scale (VAS).
Results
The original author approved the back-translated SBS. Thirty-one patients aged 0 weeks to 8 years were evaluated from 59 total critical pediatric patient encounters. The researcher and nurse SBS scores demonstrated excellent inter-rater reliability (weighted κ = 0.96, 95% CI 0.92–0.99). In addition, there was a very strong correlation between the researcher and nurse VAS scores (ρ = 0.80, P < 0.001). Weighted kappa coefficients for the eight dimensions ranged from 0.71 (95% confidence interval, 0.55–0.88; consolability) to 0.89 (95% confidence interval, 0.80–0.98; best response to stimulation). In validity testing, nurse SBS and nurse VAS scores were strongly correlated (ρ = 0.80, P < 0.001) with the researcher SBS and researcher Richmond Agitation–Sedation Scale scores (ρ = 0.91, P < 0.001).
Conclusion
This study suggests that our Japanese version of the SBS is valid and reliable for evaluating sedation for critically ill children. |
|
言語 |
en |
| 内容記述 |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
Original Article |
|
言語 |
en |
| 書誌情報 |
en : Acute medicine & surgery
巻 6,
号 2,
p. 101-108,
発行日 2019-04
|
| 出版者 |
|
|
出版者 |
Japanese Association for Acute Medicine |
| 出版者 |
|
|
出版者 |
日本救急医学会 |
| ISSN |
|
|
収録物識別子タイプ |
EISSN |
|
収録物識別子 |
20528817 |
| DOI |
|
|
関連タイプ |
isIdenticalTo |
|
|
識別子タイプ |
DOI |
|
|
関連識別子 |
https://doi.org/10.1002/ams2.379 |
| 権利 |
|
|
言語 |
en |
|
権利情報 |
© 2018 The Authors. Acute Medicine & Surgery published by John Wiley & Sons Australia, Ltd on behalf of Japanese Association for Acute Medicine |
| 権利 |
|
|
言語 |
en |
|
権利情報 |
This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not used for commercial purposes. |
| 関連サイト |
|
|
|
識別子タイプ |
URI |
|
|
関連識別子 |
https://www.jaam.jp/ |
|
|
言語 |
ja |
|
|
関連名称 |
日本救急医学会 |
| 他の資源との関係 |
|
|
関連タイプ |
isIdenticalTo |
|
|
識別子タイプ |
DOI |
|
|
関連識別子 |
https://doi.org/10.1002/ams2.379 |
|
|
言語 |
ja |
|
|
関連名称 |
Acute medicine & surgery(Wiley online library) |
| フォーマット |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
http://ci.nii.ac.jp/naid/ |
| 著者版フラグ |
|
|
出版タイプ |
VoR |
本文 (348 KB)
.png)
